Mit jelent az a "Aikido" és az "Aikijutsu"?



Ezek a harcművészeti elnevezések japán kanjikból álló szavak:

AI (合): jelentése kapcsolat egység.

KI (気), vagy (氣): energia, belső energia, ki

DO (道): tanítás, út

JUTSU (術): művészet, technika, készség


Az ősi időkben a különféle harcművészeti ágakat számos iskola, család a saját szempontjaik szerint oktatták. Ezért sohasem fordult elő olyan, hogy pusztán csak úgy említettek volna egy ágat, hogy pl.: Aikijutsu. Mindig jelezték, hogy az adott ágat melyik család, iskola oktatja. Ugyanígy van ez a mi pusztakezes irányzatunkkal is, aminek a teljes neve Takeda Ryu Aikijutsu, vagyis a Takeda család által oktatott pusztakezes irányzat. Ez a forma jelezi azt is, hogy egy tradicionális harcművészeti ágról van szó. Arról hogy mi is az a tradicionális harcművészet, itt olvashatsz.

A modern Japánban az újabb ágakról már lehagyják a családi megnevezést és a DO kanjit használják, annak jelzésére, hogy bár egy tradicionális alapokon nyugvó, de modern harcművészeti ágról van szó.

A szótár menüben még több japán szóval, kifejezéssel találkozhatsz!

GYIK