Szun Ce - A hadviselés tudománya

Nyomtatható verzió (Letöltve: 1650)

I. A TERVEZÉS


  1. Szun ce azt mondta: A hadviselés tudomány létfontosságú az állam számára.

  2. Élethalál kérdése ez; út, ami a biztonságba, vagy a romlásba vezet. Ezért ez a témakör, amelyet semmi szín alatt sem lehet elhanyagolni.

  3. A hadviselés tudományát pedig öt, állandó tényező befolyásolja, amelyeket a mérlegelőnek számításba kell vennie, ha meg akarja határozni a hadszíntéren jelentkező állapotokat.

  4. Ezek a következők: 1 Az erkölcsi törvény; 2 a menny; 3 a föld; 4 a parancsnok; 5 a módszer és fegyelem

  5. 6. A "erkölcsi törvény" teszi, hogy az emberek teljes egyetértésben vannak az uralkodójukkal, olyannyira, hogy követni fogják őt tekintet nélkül életükre, és semmiféle veszély nem bátortalanítja el őket.
  1. A "menny" jelképezi a nappalt és az éjszakát, a hideget és a meleget, az időt és az évszakokat.

  2. A "föld" magában foglalja a távolságokat, kicsiket és nagyokat; a veszélyt és a biztonságot; a nyílt terepet és a szűk átjárókat; az élet és a halál valószínűségét.

  3. A "parancsnok" jelképezi a bölcsesség, az őszinteség, a jóindulat, a bátorság és a szigorúság erényeit.

  4. A "módszeren és fegyelmen" a hadsereg irányítását kell érteni, az egymás alá rendelt egységek felosztása szerint, a tisztek közötti rendfokozatokat, az utánpótlási útvonalak fenntartását és a katonai kiadások ellenőrzését.

  5. Ezt az öt pontot minden tábornoknak jól kell ismernie; aki ismeri őket, győzedelmes lesz; aki nem ismeri, el fog bukni.

  6. Ezért mérlegeléseitek során, amikor a hadi körülmények meghatározására törekedtek, tegyétek ezt összehasonlítás alapján, a következő módon:

  7. (1) A két uralkodó közül melyiknek nagyobb az erkölcsi tartása?
    (2) A két hadvezér közül melyiknek jobbak a képességei?
    (3) Kinél van a "menny"-ből és a "föld"-ből származó előny?
    (4) Melyik oldalon tartatják be legkeményebben a fegyelmet?
    (5) Melyik hadsereg az erősebb?
    (6) Melyik oldalon vannak a tisztek és a legénység jobban kiképezve?
    (7) Melyik hadseregben nagyobb a következetesség mind a jutalmak, mind a büntetések tekintetében?


( 1 / 33 oldal )
 1     2     3     4    >> >>|